Uno de primi libri che ho letto appena arrivata a Tokyo e' stato: "le donne giapponesi non invecchiano ne' ingrassano". Un libro che gia' dal titolo avrei voluto bruciare. Insomma si regala un libro cosi' ad una che e' appena arrivata e sta scivolando verso i 40? Ma, passata la "stizza" iniziale, "Le donne giapponesi non invecchiano ne' ingrassano" e' stata una lettura curiosa ed al contempo interessante, che dava proprio l'idea di quello che era la donna, quando sono arrivata in Giappone.
La mattina prima di uscire, appena fatta la doccia, guardandomi allo specchio, pensavo di non essere poi cosi' da buttare, considerate anche le tre gravidanze, cosi' mi vestivo e mi preparavo ad affrontare la giornata con i migliori dei propositi, ma una volta uscita e confrontata con fianchi e tette nipponiche mi sentivo -senza alcun dubbio- giunonica. Come se non fosse bastato il confronto quotidiano, la cattiveria piu' cattiveria, distillata con profonda malignita', si personificava nell'inutilita' dello shopping. Inutile era ed e' infatti entrare nei negozi, dove le taglie non superano la 40! Cosi' per non sentirmi un pachiderma, ho deciso che il guardaroba lo "aggiorno" in Italia.
Siccome sono un'acuta osservatrice (me lo dico da sola, cosi' per innata immodestia!), ed adoro vedere come la societa' si evolve nei comportamenti e nelle abitudini, mi sono resa conto che a questo libro bisogna dare un seguito ... come al Diario di Bridget Jones.
Oggi, con immensa (occidentale) gioia posso dire che le donne giapponesi ingrassano, eccome.
Vero e' che, una volta quando la loro alimentazione era limitata a riso e pesce crudo e pranzavano con un onigiri e cenavano con una zuppa di miso, fosse pressoche' improbabile che aumentassero di peso. Ma, se una volta mangiare a ristorante con le amiche era qualcosa del tutto eccezionale, adesso e' proprio diventata una moda a cui nessuna donna giapponese si sottrae. Ristoranti indiani, italiani o francesi vengono presi d'assalto sull'ora di pranzo da gruppetti di "femmine" le cui misure canoniche sono drasticamente cambiate. Non sono da meno le ragazze che sfoggiano minigonne vertiginose, anche quando vanno a scuola, e mettono in bella mostra delle cosce tornite e spesso anche cellulitiche, mentre addentano un hot dog al stand vicino ad una qualsiasi stazione!
Indubbia la colpa dei fast food che imperano nella capitale e che offrono pranzi appetibili anche dal punto di vista economico, ma altrettanto vero e' che la nuova generazione di donne giapponesi guarda al pranzo in casa come qualcosa da cui rifuggire: 8 donne su 10 pranzano fuori con le amiche 7 giorni su 7!
Ed e' cosi che anche loro -con una dieta completamente diversa da quella della pura sopravvivenza- mettono su chili nei punti sbagliati come noi donne occidentali e come noi donne occidentali si lamentano dei loro fisici.
Sono passati 5 anni da quando sono arrivata e mi sono sentita troppo alta, troppo grassa e troppo vecchia, ma oggi con estrema enfasi posso dire che le donne giapponesi invecchiano ed ingrassano.
Ma volete mettere? Una bella rivincita!

Tags: Onigiri, Miso Soup, Cellulite, Japanese Women don't get old or fat